-
1 נחשונות
вспашка целины
изыскания -
2 נחשוני
вспашка целины
изыскания* * *נחשוניм. р. смихут/נַחשוֹן I ז'1.пионер, зачинатель 2.отважный, решительный -
3 uudisraivaus
yks.nom. uudisraivaus; yks.gen. uudisraivauksen; yks.part. uudisraivausta; yks.ill. uudisraivaukseen; mon.gen. uudisraivausten uudisraivauksien; mon.part. uudisraivauksia; mon.ill. uudisraivauksiinuudisraivaus поднятие целины, вспашка целины, расчистка целины под пашню
поднятие целины, вспашка целины, расчистка целины под пашню -
4 uudisraivaus
поднятие целины, вспашка целины, расчистка целины под пашню -
5 pioneering
ˌpaɪəˈnɪərɪŋ сущ. изыскательские работы, изыскания изыскания, изыскательские работы( сельскохозяйственное) подъем нови, вспашка целины мелиорирование > * days (историческое) эпоха, период нацонального становления (в США) pioneering изыскания ~ days эпоха национального становления (в США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pioneering
-
6 pioneering
[paıəʹnı(ə)rıŋ] n1. изыскания, изыскательские работы2. с.-х.1) подъём нови, вспашка целины2) мелиорирование -
7 pioneering
[paɪə'nɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вспашка целины, изыскания, изыскательские работы, лидирующий, мелиорирование, новаторская разработка, подъём нови, первый в своём роде, пионерство2) Геология: изыскание3) Разговорное выражение: первопроходческий4) Американизм: освоение земли, расчистка земли (под пашню)5) Военный термин: инженерно-строительные работы, сапёрное дело, сапёрные работы6) Строительство: подготовка территории стройплощадки под застройку, расчистка стройплощадки7) Математика: новаторский -
8 חלוצי
изыскания
вспашка целины* * *חלוציм. р. смихут/חָלוּץ I ז'1.авангард 2.пионер, передовой, первопроходец 3.форвард (спорт)חָלוּץ מֶרכָּזִיцентральный нападающий (спорт)————————חלוציм. р. смихут/חָלוּץ IIвысвобожденный, избавленныйחֲלוּץ הַנַעַלмужчина, прошедший обряд отказа от левиратного брака -
9 ԽԱՄԱՀԵՐԿ
ի 1. Вспашка целины. 2. Поднятая, вспаханная целина. -
10 ԽԱՄՀԵՐԿ
ի 1. Вспашка целины 2. (գյուղտնտ.) Пар. -
11 ξεχώνιασμα
τό1) прям., перен. выкапывание, откапывание; обнаружение (чего-л. скрытого); 2) глубокая вспашка целины -
12 개간
개간【開墾】поднятие (вспашка) целины개간하다 распахивать; поднимать целину
-
13 rompone
-
14 pioneering
новаторский имя существительное: -
15 pioneering
1. n изыскания, изыскательские работы2. n с. -х. подъём нови, вспашка целины3. n с. -х. мелиорированиеСинонимический ряд:initiatory (adj.) brave; creative; early; experimental; initial; initiatory; introductory; pioneer; untried -
16 куралмаш
куралмашГ.: кыралмашсущ. от куралаш1. пахота, вспашка, распашкаАҥам куралмаш вспашка участка земли;
пар куралмаш вспашка (распашка) паров;
сӧреман мландым куралмаш распашка (подъём) целины.
Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрна. Калыкмут. Заржавевший плуг очистится только в пахоте.
2. пашня; вспаханное поле. Куралмашке каяш идти на пашнюЙыгнат Васлий теҥгече куралмашешыже таче машина дене ӱдаш лектын. «У вий» Сегодня Йыгнат Васлий вышел сеять на машине на пашню, вспаханную им вчера.
Сравни с:
шогалымаш -
17 куралмаш
Г. кыра́лмаш сущ. от куралаш1. пахота, вспашка, распашка. Аҥам куралмаш вспашка участка земли; пар куралмаш вспашка (распашка) па-ров; сӧреман мландым куралмаш распашка (подъём) целины.□ Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрна. Калыкмут. Заржавевший плуг очистится только в пахоте.2. пашня; вспаханное поле. Куралмашке каяш идти на пашню.□ Йыгнат Васлий теҥгече куралмашешыже таче машина дене ӱдаш лектын. «У вий». Сегодня Йыгнат Васлий вышел сеять на машине на пашню, вспаханную им вчера. Ср. шогалымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куралмаш
-
18 reclaiming
[rɪ'kleɪmɪŋ]1) Общая лексика: вспашка, исправление, мелиорирование, окультуривание, освоение (новых земель), подъём (целины)2) Техника: восстановление, выгрузка из штабеля, девулканизация, мелиорация, обратная подача, рекультивация (почв), усреднение руды, утилизация, шихтование4) Химия: исправляющий5) Железнодорожный термин: очистка6) Архитектура: мелиорация земель7) Горное дело: использование (обычно повторное)8) Лесоводство: выгрузка9) Металлургия: усреднение, извлечение (из отходов), повторное использование (отходов)10) Нефть: извлечение (нефти и нефтепродуктов из дренажных вод), регенерационный, регенерация (напр. барита), регенерирование, регенерирующий, ремонт12) Макаров: рекультивирование (почв) -
19 reclaiming
восстановление;
исправление (с целью улучшения) восстановление, исправление (сельскохозяйственное) подъем( целины) ;
вспашка( нови) ;
освоение (новых земель) (сельскохозяйственное) мелиорирование;
окультуриваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclaiming
-
20 reclaiming
[rıʹkleımıŋ] n1. восстановление, исправление2. с.-х.2) мелиорирование; окультуривание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вспашка — пахота, основной приём механической обработки почвы отвальными плугами. При В. происходит одновременно оборачивание, крошение и перемешивание почвы. Оборачиванием достигается заделка дернины, удобрений, семян сорных растений, многих с. х … Большая советская энциклопедия
РАСПАШКА — вспашка целины, задернелых участков, когда то бывших в культуре и затем оставленных. Под Р. во второй пятилетке предназначены ок. 5 млн. га земель на С. для создания нового массива зерновых культур … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Казахская ССР — КАЗÁХСКАЯ ССР, Казахстан. Образована первоначально как Кирг. АССР в составе РСФСР 26 авг. 1920. 5 дек. 1936 преобразована в Казах. ССравни Расположена на Ю. З. Азиат. части СССравни Пл. 2717 тыс. км2. Нас. 6082 тыс. чел. (1939, перепись). В 1940… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБОРОТ ПЛАСТА — 1) способ вспашки поля (после многолетних трав), целины или залежи (плугами с винтовыми отвалами), при к ром происходит оборачивание пласта на 180 без его крошения. Устаревший приём обработки почвы. Иногда применяют на торфяно болотных, сильно… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
оборот пласта — оборот пласта, 1) способ вспашки поля (после многолетних трав), целины или залежи (плугами с винтовыми отвалами), при котором происходит оборачивание пласта на 180° без его крошения. Устаревший приём обработки почвы. Иногда применяют на торфяно… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ВЗМЕТ — 1) вспашка нови, целины, многолетней залежи, клеверища плугом с винтовым отвалом и со скимкольтером или джойнтером впереди отвала. При В. пласты ложатся друг на друга под углом 45°, при этом получается гребнистая пашня с дерниной, выходящей одним … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Взмёт — первая вспашка более или менее задернелой почвы (целины, залежи, пару, клеверного поля) или жнивья из под различных хлебов, при чем, кроме разрыхления почвы, имеется еще в виду, главнейшим образом, дать надлежащее покрытие землей остаткам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
